Feljton o Džefriju Epstinu čiji slučaj prikrivanja i mračnih tajni deli Ameriku, ali i utiče na čitav svet, koji većinski žudi za istinom.
Gilejn Maksvel trenutno služi 20-godišnju zatvorsku kaznu u Sjedinjenim Državama. Osuđena je po više tačaka optužnice vezanih za trgovinu maloletnim licima u svrhu seksualne eksploatacije i zaveru. Njene osude proizilaze iz saučesništva sa Džefrijem Epstinom, u zločinima u kojima je imala presudnu ulogu. Iako je život proživela u pompi i javnosti, sitni detalji njene biografije često su bili nedostižni ili se na njih nije obraćala pažnja. Danas su sve oči uprte u nju, pomilovanje i ćutanje, ili priča i robija za mnoge.
Gilejn Maksvel. Čim prođe Trampov sastanak sa Putinom vratiće se kao prvi naslov svih američkih novina, tabloida, nedeljnika. Vratiće se u sve relevante podkaste, političke panele, analize, vratiće se na američke ulice, kroz razgovor i negodovanje. Amerika želi istinu, a Gilejn je zna u dlaku.
Ledi Gilejn
Mali je jedan film da pokrije kompletnu biografiju žene koja stoji iz verovatno najvećeg pedofilnog lanca i trgovine mladim devojkama ikada, makar kada se radi o modernim i kultivisanim društvima. Film je teška drama, iako počinje tako nevino na Božić 1961. godine. Već tri dana nakon njenog rođenja, u saobraćajnoj nesreći umire njen 15 godina stariji brat Majkl, koji će sledećih sedam godina provesti u komi. Svo bogatstvo sveta imala je na raspolaganju, moćnog tajkuna, jevrejskog lobistu i britanskog ratnog veterana u liku oca Roberta Maksvela, ogromnu kuću u kojoj je odrastala u italijanskom stilu na brdu Hedington, imala je sve, osim pažnje roditelja.
Njena majka Beti, kasnije je u svojim memoarima priznala je da je ona i Robert “nisu ni pogledali“. Nakon što je bitka za brata tragično okončana, jedna krajnost zamenila je drugu, pa je počela da dobija sve. Anoreksična devojčica postala je razmažena i favorit među ostalom decom. Kako i ne bi, raskalašni partiji na Hedington Hilu, političari, poznate osobe, mediji. Naizgled živopisno mesto zapravo je bilo hladno i usamljeno. Robert Maksvel bio je čovek preke naravi, koji se neretko drakonski ponašao prema svojoj deci, spekulisalo se i o verbalnom i fizičkom nasilju. Dok su se neki od njene braće i sestara povlačili ili bunili, ona je uvek želela da udovolji svom ocu, kao što je navela za Tatler 2000. godine – „tata je bio inspirativan roditelj i posvetila sam se tome da ga usrećim”. Tata je bio takođe bio zadovoljan, pa je svoju najveću jahtu do tada nazvao “Ledi Gilejn”, ne ni po supruzi Beti, ni po svoje tri starije ćerke.
Gilejn se obrazovala na Marlboro koledžu i Oksfordskom univerzitetu, gde je studirala modernu istoriju i jezike. Tata je za nju želeo biznis, ali je ona želele društveni život. Saga sa njom kao direktorkom fudbalskog kluba Oksford Junajted i kompanije za prodaju korporativnih poklona neslavno je završena. Uveliko se na stranicima tabloida, poput Dejli Mejla pojavljiva kao pripadnica visokog društva, koja se zabavljala sa italijanskim aristokratom, grofom Đanfrankom Čikonjom, ne kao poslovna žena.
Svet mraka i Epstin
Poslednji pokušaj za biznis bio je 1991. godine, nakon što je njen otac kupio „Njujork Dejli njuz“, pa je poslata u sedište kompanije kao njegov predstavnik. Ispostavilo se da je to bila inicijalna kapisla za mračni svet čije se dno ni dan danas ne nazire. To je bila njena tačka stupanja na društvenu scenu Menhetna. U novembru iste godine, njen svet se srušio, jer se otac Robert misteriozno udavio, nakon pada sa palube broda kod Kanarskih ostrva.
Nakon što je obznanjeno da je njen otac bio ozbiljan prevrant, da je iz penzionih fondova svojih kompanija uzimao novac svojim zaposlenim (583 miliona dolara) Gilejn je bila uz njega, kao što će kasnije biti uz Epstina. Lojalnost joj je uvek bila ispred pravde, a i taj novac je obezbedio jedno divno detinjstvo. “Da li mislim da je moj otac to uradio? Ne. Ne znam šta je uradio. Očigledno se nešto dogodilo”, izjavila je u jednom intervjuu. Analogija bi mogla da se povuče i sa Epstinom, “moje je bilo da dovedem devojčice, a šta je on sa njima radio nemam pojma”.
Sitne detalje veze sa Epstinom nije lako utvrditi. Kada je počela, koliko je trajala i koji je bio njen karakter, sve su to bila sporna pitanja i na kasnijem suđenju. Četiri optužbe na njenom suđenju odnosile su se na period 1994-97, kada je navedeno da je bila među njegovim najbližim saradnicima, pa i intimni partner.
Kao i njen otac, Epstin je bio izuzetno bogat čovek skromnog porekla, a njih dvojicu zbližile su, kako je postalo sve jasnije, obaveštajne i spone sa moćnim jevrejskim lobijima. Obojica su izbegli punu odgovornost za svoje zločine, i umrli su pod nerazjašnjenim okolnostima. Epstin je bio savršena očinska figura, i stokholmski sindrom u nastajanju. Sa druge strane njihova veza bila je i obostrano korisna. Ona je mogla da ga upozna sa svojim bogatim i moćnim prijateljima, poput britanskog princa Endrjua, kod koga su bili gosti čak i u Vindzoru, a on je zauzvrat mogao da finansira način života kakav je ona želela, jer joj novac koji joj je ostavio Robert nije bio zadovoljan (106.000 dolara do kraja života).
Dvehiljaditih su mediji pisali opširnije o vezi Epstina i Maksvelove. U to vreme o Epstinu osim druženja sa Bilom Klintonom i spekulacija o njegovoj vezi sa Gilejn nije bilo previše publikacija i tekstova. Iako su tada navodno bili prijatelji, njihova veza je opisivana kao misteriozna i konvencionalna. Društveni život Maksvelove bio je daleko dinamičniji, pa su na njenim zabavama često bile mlade Ruskinje, uz princa Endrjua. Dopalo se to njenim muškim prijateljima, pa je i ona vrlo brzo bila na večeri sa Klintonom, u poznatom restoranu Nelo na Medison aveniji, da bi ga kasnije i helikopterom dovozila na ostrvo Sent Džejms).
U međuvremenu to joj je postao posao, pa su se tokom godina pojavila mnogobrojna svedočenja mladih devojaka koje su tvrdile da ih je Maksvelova za 300 dolara namamljivala u Epstinovu kuću na Menhetnu, tužnim pričama, obećanjima, prodiranjem u srž njihovih muka i zebljni, na kojim je kasnije kapitalisala kao pravi predator. Vodila ih je u bioskope, kupovinu, ispitivala o životu, navikavajući ih postepeno na sve devijantnije Epstinovo ponašanje, svojim prisustvom, što je žrtve smirivalo pružajući im sigurnost i utehu odrasle žene koja je naizgled odobravala njegovo ponašanje.
Kada bi Epstin ponudio pomoć nekim žrtvama plaćanjem putnih ili obrazovnih troškova ona je žrtve ohrabrivala da tu pomoć prihvate, a kao rezultat toga, žrtve su se osećale da joj nešto duguju. Iako je tada povezivana sa biznismenom Tedom Vejtom, Epstin joj je bio sve i svja. Novinarka Veniti Fera Viki Vord pisala je u to vreme da veliki deo njegovog života organizuje upravo ona, o čemu su kasnije svedočile i mnogobrojne fotografije.
Kontrolor mladih i nevinih devojaka
U sudskim dokumentima, bivši zaposleni u Epstinovoj vili u Palm Biču opisali su je kao “upravnicu kuće koja je nadgledala osoblje, brinula se o finansijama i delovala kao koordinator društvenih poslova”.
Jedna domaćica je svedočila da je Maksvel dala osoblju uputstvo za upotrebu od 58 stranica i naredila im da govore samo kada im se obrati, izbegavajući kontakt očima sa Epstinom. Primenila je iste veštine koje je naučila sa ocem Robertom.
Tužilaštvo je predstavilo njihovu bliskost kao ključni faktor u njihovom obrascu zlostavljanja, pri čemu je Gilejn pripremala žrtve za Epstina. „Gislen je kontrolisala devojke“, rekla je Sara Rensom, za program Panorama na BBC-ju. „Ona bi bila ta koja bi sve devojke dovodila u red. Znala je šta Džefri voli… ovo je u velikoj meri bio zajednički napor.“
Kakva li je savest svih tih “samo sam radio svoj posao”, koji znaju kakva su se nepočinstva tamo događala?
Zauzvrat dobila je ono za čim je žudela. Pažnju, svetlost pozornica i poštovanje. Danas vidimo da je bila u društvu Donalda i Melanije Tramp, Bila Klintona, koji je pozvao i na venčanje svoje ćerke Čelsi. Naomi Kembel, Majkl Bolton, Mik Džeger, Ilon Mask, Leri Samers, su sami neki od sijaset poznatih ličnosti koji su sa njom pozirali nasmejani na fotografijama.
Početak kraja, makar je tako javnost do skoro mislila
U mesecima nakon Epstinove smrti, Maksvel se skrivala. Novine su spekulisale o njenom boravištu, a njena fotografija ispred filijale brze hrane In-N-Out u Los Anđelesu pojavila se na naslovnim stranama širom sveta. U julu 2020. godine, uhapšena je u svojoj vili u američkoj državi Nju Hempšir. Nekoliko meseci kasnije, na opšte iznenađenje, saznalo se da se udala za tehnološkog direktora Skota Borgersona.
Žena navikla na luksuz završila je u ćeliji na Floridi, pod 24-časovnim nadzorom, sa deset kamera, uključujući i jednu koja se pomera i prati njeno kretanje, gde joj nije bilo dozvoljeno kretanje u uglove ćelije niti da bude na manje od dva i po metra od vrata ćelije.
U decembru 2021. godine, porota ju je proglasila krivom po pet od šest tačaka optužnice – uključujući i najtežu optužbu, onu za trgovinu maloletnicom u svrhu seksualne seksualne eksploatacije.
Bilo dozvoljno napisano je sa namerom, jer od pre nekoliko dana nije na Floridi, već je prebačena u federalni zatvor u Brajanu, u Teksasu, što je izazvalo napetosti u jedinicama minimalnog obezbeđenja koje su isključivo ženske, iako se po rečima njenog advokata ona nalazi u bezbednijem objektu zbog pogrejane znatiželje za slučaj Epstin.
Iako će Maksvelini životni uslovi biti manje restriktivni u Brajanu, to je dalje daleko od pogodnosti kakve je recimo imao njen saputnik 2008. godine, ali ukoliko pogledamo presudu, možemo da se zapitamo, manje restriktivni zbog čega?
Od najmanje 1994. godine, pa sve do oko 2004. godine, Maksvel je pomagala, olakšavala i učestvovala u zlostavljanju maloletnih devojčica od strane Džefrija Epstina, između ostalog, pomažući mu da regrutuje, priprema i na kraju zlostavlja žrtve za koje su znali da su mlađe od 18 godina. Žrtve su imale 14 godina kada su ih zlostavljali, a Maksvel i Epstin su mamili i navodili maloletne žrtve da putuju u njegove rezidencije u različitim državama, znajući da će to rezultirati seksualnim zlostavljanjem.
Ovo je deo objave Dejmijana Vilijamsa, državnog tužioca za Južni okrug Njujorka, kada je Gilejn osuđena na saveznom sudu na Menhetnu od strane okružne sudije Sjedinjenih Država Alison Nejtan.
Premeštanje osuđene saradnica seksualnog prestupnika Džefrija Epštajna, iz zatvora na Floridi u novi objekat minimalnog obezbeđenja u Teksasu je potez koji dolazi nakon što je Maksvel pritiskala Vrhovni sud da poništi njenu presudu, dok je istovremeno tražila pomilovanje od predsednika Donalda Trampa.
Njena svedočenja mogla bi da naprave tektonske poremećaje na američkoj tabli politike, biznisa i moći, a mogla bi i da imaju ozbiljne političke reperkusije onima koji bi sa njom pokušali da naprave dogovor da ćuti. Pedofilija, trgovina decom su tema zakoje u Americi ne postoji kompromis, o čemu najbolje svedoče primeri iz američkih zatvora. Zbog ovakvih tema u
Americi se gube ili dobijaju izbori.
Za mnoge ovaj izbor biće lose-lose situacija, rekli bi Amerikanci.
Pavle Jakšić | Vitraž
Cover photo: Wikimedia/Ralph Alswang
Pratite Vitraž:
